The dancer missed out on competing in the 2024 run of the BBC One dance contest