There were tears of joy and relief - and plenty of surprises - as the TV and radio star finished his charity cycle ride from Wales to Scotland