A total of £1.4bn has been left in one type of account that thousands are yet to take advantage of