The hit dance show is heading to the seaside for one week only with the competition's eight remaining couples