Many obese people stop taking weight loss drugs due to common side effects, including nausea and vomiting