Though the viral trend may sound like a good idea, an expert has warned there's also potential for dating burnout if things get too much. Here's what you need to know