It's the latest treat to hit the budget retailer's shelves