The MoneySavingExpert shared a step-by-step guide on how to 'check and challenge' your Council Tax band