A hit Apple TV+ show finally returns today and has already bagged a number of rave reviews