Viewers of the ITV soap have seen Max, played by Paddy Bever, charged with Joel's murder