Passengers flying with Ryanair could end up paying a £20 fee if they get caught out by the rule