The dancer and TV star is among the 10 famous faces heading into the jungle this year