The actress has already finished filming on the ITV soap after confirming her plans to bow out as Gail Platt earlier this year