The man's wife and daughter were home when he saw Carl Parkinson on his garden CCTV