Fitness instructor Heather Sells suddenly went dizzy and couldn't stand during her classes