The season finale of the ITV detective series Midsomer Murders left fans divided