A report by the Parliamentary and Health Service Ombudsman (PHSO) found that affected women born in the 1950s should have had more individual notice of changes to their State Pension age