Disney's The Boy and The Octopus follows the journey of a child who discovers a curious octopus has attached to his head during a seaside vacation