The comedian's comment in the aftermath of their poignant 'blackout' moment on Strictly has been uncovered by fans