Elisha Bayman tried to get her dog to bite the victim after bursting into her home