Queen Camilla's opening statement in new documentary left viewers in tears