Yellowstone has finally returned but how did the latest episode explain the unexpected loss of Hollywood star Kevin Costner?