June Spencer was celebrated for playing the role of matriarch Peggy Woolley in Radio 4’s enduring drama The Archers from the show's inception in 1951 until she retired in 2022