Emmerdale fans are convinced that Robert Sugden is heading back to the village after five years after a telling sign was spotted in Wednesday's episode