All three seasons of the acclaimed comedy-documentary series are available to watch online for free.