Good Morning Britain viewers were left unimpressed with the show's coverage on Wednesday (November 6) as they focused on the 2024 US election