The bomb threats in parts of Arizona, Georgia and Pennsylvania forced evacuations and some polling places to extend hours