John Sweeney is currently serving a life sentence after he was convicted of two murders and his son has spoken out about the moment he showed him a chilling drawing