Sir Chris Hoy has been hailed a "true warrior" by fans after his poignant first TV appearance with BBC Breakfast's Sally Nugent since revealing his cancer is terminal