The professional dancer has been drafted in to compete in the BBC One dance contest alongside JB Gill in Amy's place