The JLS star was paired with Amy Dowden for the 2024 run of the BBC One dance contest but she's had to quit the show