The actress opened up about her daughter's 'change' after enjoying some time together