The Channel 4 show is a family favourite but one episode of the 2022 series has been deemed not suitable for younger viewers