The dancer spoke about those who helped save his family while honouring unsung heroes at the annual Pride of Britain Awards 2024