The actress, who is famed for playing Bethany Platt in the ITV soap, is more than halfway through her pregnancy with baby number two