The mother of Jay Slater, Debbie Duncan, has slammed former detective Mark Williams-Thomas for causing her more grief