Former One Direction star Liam Payne died on Wednesday night