Strictly Come Dancing's It Takes Two host Janette Manrara was corrected by Anton Du Beke during Thursday's episode as she made a royal blunder