The BBC One show's ballroom was soon set on fire as Pete Wicks and Jowita Przystał performed a hot Paso Doble