Dame Maureen Lipman has announced she is engaged as she popped the question after rubbing shoulders with royalty