While he 'wants to win' the BBC One dance contest, the iconic Tower Ballroom is also on Shayne's mind