Actor Sam Neill stars in the new US drama Apples Never Fall on BBC One and is the latest big role for the international star who has had an eventual life