Finley Wood, 21, ignored his mates' pleas to slow down and it had tragic consequences