The actor and singer is among the stars who have signed up to the BBC One dance contest as it returns for its 22nd series