The 2024 run of the competition really gets underway as the 15 new couples perform their first dances