Lab tests on cancer cells have shown it was “unexpectedly effective” in treating glioblastomas