Those wanting to get their first home may be hit by hefty fines due to account rules, Martin Lewis told BBC Radio 5 Live