All Creatures Great and Small viewers were left in tears after several characters were killed off during Thursday night's episode