The DIY SOS star is partnered up with professional dancer Luba Mushtuk on the BBC One dance contest