The popular chocolatey treat will only be available for a limited time